Erratum

J’ai commis deux erreurs dans l’article intitulé « couacs » publié dans le numéro 256, page 11. Ce n’est pas Bernard Le Courtois qui s’est rendu compte de l’erreur de calcul lors de la notation des étalons de 3 ans, mais un autre éleveur. D’autre part, Chankar Mail, l’étalon qui bénéficia de ce nouveau calcul passait de la 36e place à la 30e (et non à la 31e comme indiqué). C’est le 30e du premier calcul, Capoutchi de Kergane qui basculait à la 31e, la commission du stud-book l’ayant maintenu dans le classement puisque l’étalon était approuvé et son éleveur informé. Catchar Mail passait lui de la 6e à la 5e place. Le classement publié en page 11 du même journal donnait d’ailleurs cet ordre exact.


Désolé pour la mauvaise interprétation que j’ai faite de la conférence de presse de Pascal Cadiou. Elle n’était en aucun cas destinée à nuire à quiconque.