Philippe Le Jeune opéré.

« Lors des Jeux Equestres Mondiaux à Lexington (Kentucky USA), Philippe Le Jeune s'était déjà plaint de souffrir de douleurs au genou droit. A son retour en Belgique, son genou douloureux a été examiné à l'hôpital universitaire de Gasthuisberg à Louvain et il a été décidé de l'opérer. Le professeur Bellemans, qui a pratiqué l'intervention, a déclaré que l'opération avait réussi. On a enlevé 30 à 40% du ménisque du genou droit. Le cartilage est heureusement intact. Il est prévu dès lors, que Philippe pourra se remettre au travail d'ici deux semaines déjà. Il est probable qu'il fera son retour au Jumping International de Liège et que Bruxelles pourra compter sur sa participation, » indique le site internet belge Studforlife. Ce qui signifie que le champion du monde ne se remettra pas à cheval avant la fin du mois et sera donc absent à Caen, du moins à cheval car sans doute accompagnera-t-il son fils Thibault engagé dans le « deux étoiles ».