CSI : les Ambassadors étaient à Dinard
Après Le Mans, les Ambassadors avaient rendez-vous sur le stade équestre du Val Porée à Dinard pour une nouvelle étape de l’Europa et de la Challenge Cup. L’occasion de rencontrer Hans Peter Volgelsan et Herbert Seiler respectivement Président
Photo 1 sur 1
et Vice Président de l’AJA, l’association des cavaliers de saut d’obstacles Ambassadors.
« L’AJA, expliquent-ils, a été créée en 1996. Elle compte actuellement 310 membres répartis dans toute l’Europe dont 110 Allemands et 90 Français. Pour faire partie des cavaliers Ambassadors, il convient pour les femmes d’être dans sa 45e année, et pour les hommes, sa 49e année. Il faut d’autre part ne pas avoir participé à des épreuves de saut d’obstacles initiales de plus de 1,30 m durant l’année civile en cours. Pour participer aux qualificatives de la Challenge CUP, il faut être membre de l’AJA. Par contre cela n’est pas obligatoire pour participer aux qualificatives de l’Europa Cup. Mais seuls les cavaliers membres de l’AJA y engrangent des points pour la finale.
Les finales de l’Europa et de la Challenge Cup sont réservées aux membres.
Les Ambassadors concourent vraiment pour le sport : il n’y a pas de dotation.
Le circuit compte une dizaine d’étapes en Europe dont 4 en France : Dijon, Le Mans, Dinard et Vittel. Les finales de l’Europa Cup et de la Challenge Cup auront lieu cette année à Schruns en Autriche du 5 au 8 août.Les Championnats d’Europe, qui reviennent tous les 2 ans, se dérouleront cette année à Bern en juillet ».
Florence Basofski
Xavier Delalande : entraîneur de l’équipe de France Ambassador
« Je suis entraîneur de l’équipe depuis 2002.La France est d’ailleurs la seule nation à avoir un entraîneur pour les vétérans.Cette année, pour les Championnats d’Europe, l’équipe qui devrait y participer est déjà quasiment établie, sauf problème. Edmont Milot, Guy Rohmer, Laurent Paris, Alain Lorre devraient en faire partie.Christophe Legue, Elisabeth Guillot, Eric Loin sont aussi sur la liste.
Dans 1 mois l’équipe première sera en Allemagne à Pforzheim. Il y aura aussi une seconde équipe.
Cela faisait longtemps que je désirais revenir à Dinard ou j’ai concourru il y a quelques années quand je sortais en haut niveau. J’ai participé à des CSI au Port Blanc avant que le Val Porée ne soit construit. Le site du Val Porée est fantastique et j’étais certain que les cavaliers apprecieraient un concours sur ce terrain. Et cela a été le cas ! Ce concours a vraiment été l’un des plus réussis ».
L’équipe d’Allemagne remporte la coupe des nations après barrage avec la Belgique, la France terminant 3e.
La Suissesse Astrid Ryf s’impose dans la qualificative de la Challenge Cup devant les françaises Françoise Bercoff et Monique Delmas.
Le Grand Prix qualificatif pour l’Europa Cup est gagné par l’Allemande Heike Willenberger après un barrage à 2 avec Edond Milot qui finit 2e. Le Breton Patrice Nogues monte sur la 3e marche du podium.
« L’AJA, expliquent-ils, a été créée en 1996. Elle compte actuellement 310 membres répartis dans toute l’Europe dont 110 Allemands et 90 Français. Pour faire partie des cavaliers Ambassadors, il convient pour les femmes d’être dans sa 45e année, et pour les hommes, sa 49e année. Il faut d’autre part ne pas avoir participé à des épreuves de saut d’obstacles initiales de plus de 1,30 m durant l’année civile en cours. Pour participer aux qualificatives de la Challenge CUP, il faut être membre de l’AJA. Par contre cela n’est pas obligatoire pour participer aux qualificatives de l’Europa Cup. Mais seuls les cavaliers membres de l’AJA y engrangent des points pour la finale.
Les finales de l’Europa et de la Challenge Cup sont réservées aux membres.
Les Ambassadors concourent vraiment pour le sport : il n’y a pas de dotation.
Le circuit compte une dizaine d’étapes en Europe dont 4 en France : Dijon, Le Mans, Dinard et Vittel. Les finales de l’Europa Cup et de la Challenge Cup auront lieu cette année à Schruns en Autriche du 5 au 8 août.Les Championnats d’Europe, qui reviennent tous les 2 ans, se dérouleront cette année à Bern en juillet ».
Florence Basofski
Xavier Delalande : entraîneur de l’équipe de France Ambassador
« Je suis entraîneur de l’équipe depuis 2002.La France est d’ailleurs la seule nation à avoir un entraîneur pour les vétérans.Cette année, pour les Championnats d’Europe, l’équipe qui devrait y participer est déjà quasiment établie, sauf problème. Edmont Milot, Guy Rohmer, Laurent Paris, Alain Lorre devraient en faire partie.Christophe Legue, Elisabeth Guillot, Eric Loin sont aussi sur la liste.
Dans 1 mois l’équipe première sera en Allemagne à Pforzheim. Il y aura aussi une seconde équipe.
Cela faisait longtemps que je désirais revenir à Dinard ou j’ai concourru il y a quelques années quand je sortais en haut niveau. J’ai participé à des CSI au Port Blanc avant que le Val Porée ne soit construit. Le site du Val Porée est fantastique et j’étais certain que les cavaliers apprecieraient un concours sur ce terrain. Et cela a été le cas ! Ce concours a vraiment été l’un des plus réussis ».
L’équipe d’Allemagne remporte la coupe des nations après barrage avec la Belgique, la France terminant 3e.
La Suissesse Astrid Ryf s’impose dans la qualificative de la Challenge Cup devant les françaises Françoise Bercoff et Monique Delmas.
Le Grand Prix qualificatif pour l’Europa Cup est gagné par l’Allemande Heike Willenberger après un barrage à 2 avec Edond Milot qui finit 2e. Le Breton Patrice Nogues monte sur la 3e marche du podium.
Vous devez être membre pour ajouter des commentaires. Devenez membre ou connectez-vous